Sat. Nov 7th, 2026

October 2022

ಯಕ್ಷಗಾನೊದ ಏಸ ಪಾಡ್ದ್ ಕುಷಿ ಪಡೆಯೆರ್ ಚಿತ್ರನಟೆ ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್

ಇಂಚಿಪ್ಪಗ್ ನಟೆ, ನಿರ್ದೇಶಕೆರ್ ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಒಡಿಪುದ ಲೇಸ್ ಒಂಜೆಕ್ಕ್ ಬಿನ್ನೆರಾದ್ ಬತ್ತಿತ್ತೆರ್.

ಈ ಪೊರ್ತುಡು ಅಲ್ಪದ ಮನೋವೈದ್ಯೆರ್ ಡಾ. ವಿರೂಪಾಕ್ಷ ದೇವರುಮನೆ ಮೆರೆನ ಇಲ್ಲಡ್ ಇತ್ತಿನ ಯಕ್ಷಗಾನದ ಫೊಟೋ ತೂದ್, ಯಂಕ್‌ಲ ಅವ್ವೇ ರೀತಿಡ್ ಏಸ ಪಾಡೊಡು, ಫೋಟೋಶೂಟ್ ಮಲ್ಪೊಡು ಪಂದ್ ಕೇನೊಂದೆರ್. ಇಂಚಾದ್ ರಮೇಶ್ ಅರವಿಂದ್ ಯಕ್ಷಗಾನೊದ ಏಸ ಪಾಡ್ದ್ ಫೋಟೋಶೂಟ್ ಮಲ್ತೆರ್.

Star Ramesh Aravind puts colours of Yakshagana Artist

Cine star and we’ll known director Ramesh Aravind was the guest of honour at a program in Udupi.He also visited the house of psychiatrist Dr Virupaksha Devarmane and noticing a pic of an Yakshagana Artist wished to don the colors of the same. Later on he had a photo shoot in the colourful dress and makeup of the famous art of tulunadu – Yakshagana.

ಸಮಾಜೊದ ಎಡ್ಡೆಪ್ಪುಗಾದ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ತಿನ ಸರೋಜಾ ಕೆ.ಆಳ್ವ ನನ ನಮಕ್ಕ್ ನೆಂಪು ಮಾತ್ರ

ಸರಳ ಸಜ್ಜನಿಕೆ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ರ್ದ್ ಆದರ್ಶ ಜೀವನ ಮಲ್ತ್ ದ್, ಕುಟುಂಬ ಬೊಕ್ಕ ಸಮಾಜಡ್ ಮಾತೆರ್ನಲ ಗೌರವಗ್ ಪಾತ್ರರಾದ್ ಇಂಚೊಗು ದೇವೆರೆ ಪಾದೊ ಸೇರಿನ ಸಮಾಜಸೇವಕಿ ಸರೋಜಾ ಕೆ.ಆಳ್ವ ನನ ನಮಕ್ಕ್ ಆರ್ ನೆಂಪು ಮಾತ್ರ. ಮೇರ್ ಸಮಾಜ ಸೇವಕೆ, ತುಳು ಅಭಿಮಾನಿ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ ನಾಯಕೆರ್ ಅಗರಿ ನವೀನ್ ಭಂಡಾರಿ ಮೆರೆನ ಬೊಡೆದಿ.

ಪದವು ಚೌಟರ ಇಲ್ಲ್ ದ ಕೆ.ರಾಮ ಆಳ್ವ ಬೊಕ್ಕ ಏಳಿಂಜೆ ಕೋಲೆಟ್ಟು ದಿ.ಅಪ್ಪಿ ಆರ್. ಆಳ್ವರೆನ ಮಗಲ್ ಆಯಿನ ಸರೋಜ ಕೆ. ಆಳ್ವ, ಮಹಿಳಾ ಬೊಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇಲಾಖೆ ನಿವೃತ್ತ ಜಂಟಿ ನಿರ್ದೇಶಕೆರಾದ್‌ ಸೇವೆ ಮಲ್ದೆರ್.‌ ಮೇರೆನ ಆತ್ಮಗ್ ಆ ದೇವೆರ್ ಚಿರಶಾಂತಿ ಕೊರಡ್ ಪಂದ್ ಕಂಡನಿ ಅಗರಿ ನವೀನ್ ಭಂಡಾರಿ, ಮಗಲ್ ಅನುಷ್ಕಾ ಭಂಡಾರಿ ಶೆಟ್ಟಿ, ಮರ್ಮಯೆ ಡಾ.ವೀಕ್ಷಿತ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಬೊಕ್ಕ ಮಾತ ಸಂಬಂದಿಕೆರ್ ದೇವೆರೆಡ ಸುಗಿತೊಂದೆರ್.

Saroja K Alva a well known social worker is now a memory:

A woman with a mild and sweet demeanour who has served her family and the society alike and who has won the hearts of all with her pleasing personality Saroja K Alva is now just a memory.

A staunch Tuluva and a social worker she retired as joint director of women and children development department.She was the wife of Congress leader Agari Naveen Bandhari and daughter of Chowta House K Rama Alva and late Appi Alva.

Deeply mourned by:
Agari Naveen Bandhary ( Husband)
Anuska Bandhary Shetty ( daughter)
Dr Vikshith Shetty (son in law)
Relatives and friends.

ಅ.14: ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಮುತಾಲಿಕೆಡ್ ಬೈಲ್ ರಂಗ ಮಂದಿರ ಉದಿಪನ ಲೇಸ್

ಕುಡ್ಲ: ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿದ ನೆತ್ತ ಮುತಾಲಿಕೆಡ್ ಕರಾವಳಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಬಯಲು ರಂಗ ಮಂದಿರದ ಲೋಕಾರ್ಪಣೆ ಲೇಸ್ ಅ.14 ಸುಕ್ರಾರ ಕಾಂಡೆ 10 ಗಂಟೆಗ್ ಉರ್ವಸ್ಟೋರ್ ದ ತುಳುಭವನಡ್ ನಡಪರೆ ಉಂಡು.

ಈ ಲೇಸ್ ಕರಾವಳಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಕುಡ್ಲದ ಗುರ್ಕಾಲು ಮಟ್ಟಾರ್ ರತ್ನಾಕರ ಹೆಗ್ಡೆ ಮೇರ್ನ ಗುರ್ಕಾರ್ಮೆಡ್ ನಡಪುಂಡು. ಕುಡ್ಲ ಲೋಕಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಸಂಸದೆರ್ ನಳಿನ್ ಕುಮಾರ್ ಕಟೀಲ್ ಉದಿಪನ ಮಲ್ಪರೆ ಉಲ್ಲೆರ್. ತೆನ್ಕಾಯಿ ಕುಡ್ಲ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಶಾಸಕೆರ್ ವೇದವ್ಯಾಸ ಕಾಮತ್ ಮಾನಾದಿಗೆದ ಮದಿಪು ಕೊರಿಯರೆ ಉಲ್ಲೆರ್. ಮೇಯರ್ ಜಯಾನಂದ ಅಂಚನ್ “ಮದಪೆರಾವಂದಿನ ತುಳುವೆರ್” ಬೂಕು ಬುಡುಗಡೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಕಾರ್ಪೊರೇಟರ್ ಗಣೇಶ್ ಕುಲಾಲ್ ಮಲ್ಲ ಬಿನ್ನೆರಾದ್ ಬರ್ಪೆರ್.
ಸಾಹಿತಿ ಬೊಕ್ಕ ಸಂಶೋಧಕೆರ್ ಆಯಿನ ಡಾ.ಸದಾನಂದ ಪೆರ್ಲ ಮೇರೆಗ್ ಮಾನಾದಿಗೆ ನಡಪುಂಡು. ಬೊಕ್ಕ ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಗುರ್ಕಾಲು ದಯಾನಂದ ಜಿ.ಕತ್ತಲ್ ಸಾರ್ ಬಿನ್ನೆರೆನ್ ಎದುಕೊನುವೆರ್.
ಅಂಚನೆ ತುಳುನಾಡ್ ದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ-ಸಂಸ್ಕಾರದ ದಾಖಲೀಕರಣ ಮಲ್ತಿನ ನಮ್ಮ ಕುಡ್ಲ, ನಮ್ಮ ಟಿ.ವಿ, ವಿ4, ಚಾನೆಲ್ 9, ದೈಜಿವರ್ಲ್ಡ್, ಚಾನೆಲ್ ದಕ್ಲೆಗ್ ಮಾನಾದಿಗೆ ನಡಪರೆ ಉಂಡು. ಈ ಲೇಸ್ ಗ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಕವಿತ, ಗುರ್ಕಾರ್ಲು ದಯಾನಂದ ಜಿ.ಕತ್ತಲ್ ಸಾರ್ ಬೊಕ್ಕ ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಮಾತಾ ಪದುಕೆರ್ ಮಾತೆರೆನ್ಲಾ ಮೋಕೆಡ್ ಎದ್ಕೊಂದೆರ್.

ಇನಿ ಸೌದಿ ಬಿಲ್ಲವ ಸಂಘದ ವತಿರ್ದ್ ಗುರು ಜಯಂತಿ ಪೂಜೆ

ರಿಯಾಧ್ (ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ) : ರಿಯಾಧ್ (ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ): ಜೈ ಗುರುದೇವ ಸೌದಿ ಬಿಲ್ಲವ ಸಂಘದ ಮುತಾಲಿಕೆಡ್ ತಾ. 13-10-2022 ಗುರುವಾರದಾನಿ ಬಯ್ಯ 5 ಗಂಟೆಗ್ ಸರಿಯಾದ್ ಗುರುಪೂಜೆ ನಡಪರೆ ಉಂಡು.

ಅವೆರ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಗೊಬ್ಬುದ ಪಂತೊಲು ಅಂಚೆನೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೊಕ್ಕುಲು ನಡಪರೆ ಉಂಡು. ಈ ಪೂಜೆಡ್ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾಡ್ ಉಪ್ಪುನ ಸಮಸ್ತ ಬಿರುವೆರ್ ಅಂಚೆನೆ ಮಾತ ಸರ್ವ ಧರ್ಮೀಯೆರ್ ಪಾಲ್ ಪಡೆದ್ ಬ್ರಹ್ಮ ಶ್ರೀ ನಾರಾಯಣ ಗುರುದೇವೆರೆನ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆವೊಡು ಪಂದ್ ಸೌದಿ ಬಿಲ್ಲವ ಸಂಘದ ಗುರ್ಕಾರ್ಲು ಬೊಕ್ಕ ಪದುಕೆರ್ ಕೇನೊಂದೆರ್.

Saudi Arabia Billava Sangha to organise Guru Jayanti pooja

Riyadh: ( Saudi Arabia) The Jai Gurudev Saudi Billava Sangha will organise Guru Pooja on Thursday 13-10-2022 at 5 p.m. Various compititions and cultural programme will follow.

A warm invitation has been extended to all the Billavas from tulunadu as well as persons from all religious background to participate in the program. From all the committee members ard the president of Billava Sangha, Saudi Arabia.

1000 ಕಿ.ಮೀ.ಗ್ ಮುಟ್ಟಿನ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ ದ ಭಾರತ್ ಜೋಡೋ ನಡಕೆ

ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ ದ ಭಾರತ್ ಜೋಡೋ ಯಾತ್ರೆ 1000 ಕಿ.ಮೀ. ಮೈಲ್ ಕಲ್ಲ್ ಮುಟ್ಟುದುಂಡು. 36 ದಿನತ್ತ ಪಿರವು ಕನ್ಯಾಕುಮಾರಿರ್ದ್ ಸುರು ಆಯಿನ ನಡತೊಂದು ಪೋಪಿನ ಯಾತ್ರೆ ತಮಿಳ್‌ನಾಡ್, ಕೇರಳ ಬೊಕ್ಕ ಕರ್ನಾಟಕಡ್ ನಡತ್ಂಡ್.

ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ, ತೆಲಂಗಾಣ ಮುಖೇನ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ರಾಜ್ಯಗ್ ಪೋದು ಕಾಶ್ಮೀರಡ್ ಮುಗಿತಲದ ಲೇಸ್ ನಡಪರೆ ಉಂಡು. ಒಟ್ಟು 3500 ಕಿ.ಮೀ ಪೋಯರೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಾಯಕೆರ್ ಅಟ್ಟಣೆ ಮಲ್ತ್‌ದೆರ್.

ಕರಾಚಿ : ಬಸ್ ಟ್ಟ್ ತೂ ಪೊತ್ತ್ ದ್ 21 ಜನ ತೀರ್ ಪೋಯೆರ್

ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಕರಾಚಿಡ್ ಬಸ್ ಟ್ಟ್ ತೂ ಪೊತ್ತ್ ದ್ 21 ಜನ ತೀರ್ ಪೋಯಿನ ಘಟನೆ ನಡತ್ಂಡ್.

ತೀರ್ ಪೋಯಿನಕ್ಲೆಡ್ 12 ಜನ ಜೋಕುಲು ಇತ್ತೆರ್. ಪ್ರಯಾಣಿಕೆರ್ನ ಪುನ ಗುರ್ತ ತಿಕ್ಕಂದಿಲೆಕ್ಕ ಆತ್ಂಡ್.
ಈ ಘಟನೆದ ಬಗೆಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಲು ತನಿಖೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರ್ ಪಂದ್ ತೆರಿದ್ ಬೈದ್ಂಡ್.

ಕುಡ್ಲಡ್ ಕುಡ ಎಸ್‌ಡಿಪಿಐ, ಪಿಎಫ್‌ಐ ಲೀಡರ್ ನಕ್ಲೆನ ಇಲ್ಲಗ್ ರೈಡ್; 5 ಜನ ವಶಕ್ಕ್

ಕುಡ್ಲಡ್ ಪುಲ್ಯಕಾಂಡೆ ಕುಡ ಪಿಎಫ್‌ಐ ಲೀಡರ್ ನಕ್ಲೆನ ಇಲ್ಲದ ಮಿತ್ತ್ ಪೊಲೀಸೆರ್ ದಾಳಿ ಮಲ್ತ್‌ದ್, 5 ಜನನ್ ವಶಕ್ಕ್ ದೆತೊಂದೆರ್.

ಇಂಚಿಪ್ಪಗ್ ದೇಶಡ್ ಪಿಎಫ್‌ಐ ಸಂಘಟನೆನ್ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಬ್ಯಾನ್ ಮಲ್ಪರೆ ಆದೇಶ ಮಲ್ತಿತ್ತ್ಂಡ್. ಈ ಬೆರಿಟ್ಟೆ ಪಿಎಫ್‌ಐ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜ್ಯದ ಪೊಲೀಸೆರ್ ಕುಡ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮಲ್ಪರೆ ಸುರು ಮಲ್ತ್‌ದೆರ್.

ಕುಡ್ಲ : ಎನ್ ಎಮ್ ಪಿಟಿ ಗೇಟ್ ದಲ್ಪ ಗುಂಡು ಪಾಡೊಂದು ಸೈಯರೆ ತೂಯಿನ ಪೊಂಜೊವು ಪಿಎಸ್ಐ

ಕುಡ್ಲ : ಕುಡ್ಲ ಬಂದರ್ ದ ಕೇಂದ್ರ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆತ್ತ ಪಿಎಸ್ಐ ಆದ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ತೊಂದು ಇತ್ತಿನ ಜ್ಯೋತಿಬಾಯಿ ತನ್ನ ಮಿತ್ತ್ ಗುಂಡು ಪಾಡೊಂದು ಸೈಯರೆ ತೂಯಿನ ಘಟನೆ ಎನ್ ಎಮ್ ಪಿಟಿ ದ ಮಲ್ಲ ಗೇಟ್ದ ಕೈತಲ್ ನಡತ್ಂಡ್.

ಮೇರ್ ಸೈಯೆರೆ ತೂಪುನ ದುಂಬೇ ಅಪ್ಪೆಗ್ ಬರೆಯಿನ ಡೆತ್ ನೋಟ್ ತಿಕ್ ದ್ಂಡ್. ಆಯಿಟ್ “ಸ್ಸಾರಿ ಅಮ್ಮ, ಯಾನ್ ಎನ್ನ ಇಷ್ಟದಂಚನೆ ಸೈಪುನೇ, ನೆಕ್ ಏರ್ನಲ ಒತ್ತಡ ಇಜ್ಜಿ” ಪಂದ್ ಬರೆತೆರ್.
ಸದ್ಯ ಮಸ್ತ್ ಪೆಟ್ಟಾಯಿನ ಮೇರೆನ್ ಎಜೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗ್ ದಾಖಲ್ ಮಲ್ತ್ ದ್, ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನಡತೊಂದು ಉಂಡು. ಮೇರ್ನ ಕಂಡನಿ ಓಂಬೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಪರ್ಮಾರ್ ಎಮ್ ಆರ್ ಪಿಎಲ್ ಡ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಆದ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ತೊಂದು ಉಲ್ಲೆರ್.
ಮೊಕುಲು ಕಂಡನಿ ಬೊಡೆದಿ ರಡ್ಡ್
ಜನಲ ರಾಜಸ್ತಾನದ ಭರತಪುರ ಜಿಲ್ಲೆದಕುಲು ಪಂದ್ ಕಮಿಷನರ್ ಶಶಿಕುಮಾರ್ ಮಾಹಿತಿ ಕೊರ್ತೆರ್.

ಅ.25 ಬೊಕ್ಕ ನ.8 ಗು ಅರ್ಧ ಗ್ರಹಣ: ಡಾ.ಎ.ಪಿ ಭಟ್

ಒಡಿಪು: ಈ ಸರ್ತಿ ದೀಪಾವಳಿರ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಲಕ್ಷದೀಪೋತ್ಸವದ ಸಮಯಡ್ ರಡ್ಡ್ ಅಪರೂಪದ ಗ್ರಹಣ ನಡಪರೆ ಉಂಡು ಪಂದ್ ಒಡಿಪುದ ಡಾ.ಎ.ಪಿ ಭಟ್ ತೆರಿಪಾದೆರ್.


ದೀಪಾವಳಿ ಪರ್ಬದ ದುಂಬುನಾನಿ (ಅ.25) ಪಾರ್ಶ್ವ ಸೂರ್ಯ ಗ್ರಹಣ ಆಂಡ, ಕಾರ್ತೀಕ ತಿಂಗೊಲ್ದ ಪುಣ್ಣಮೆದಾನಿ (ನ.8) ಪಾರ್ಶ್ವ ಚಂದ್ರ ಗ್ರಹಣ ಆಯರೆ ಉಂಡು. ಸೂರ್ಯ ಗ್ರಹಣ ಬಯ್ಯಗ್, ಚಂದ್ರಗ್ರಹಣ ಬೊಲ್ಪುಗು ಆಪುನೆರ್ದಾವೆರ ಈ ರಡ್ಡ್ ಗ್ರಹಣಲು ಭಾರತಗ್ ಮಸ್ತ್ ಅಪರೂಪವಾದುಂಡು. ಅ.25 ತ್ತ ಪಾರ್ಶ್ವ ಸೂರ್ಯ ಗ್ರಹಣ ಬಯ್ಯಗ್ 5.08ಕ್ ಸುರುವಾದ್ 6.29 ಕ್ ಮುಗಿಪುಂಡು. ಬೊಕ್ಕ ನ.8 ತ್ತ ಪಾರ್ಶ್ವ ಚಂದ್ರಗ್ರಹಣ ಪುಣ್ಣಮೆದ ಚಂದ್ರೆ ಮೂಡುನಗ ಕಾಂಡೆ 6 ಕ್ಕ್ ಸುರು ಆದ್ ಬಜಿ 19 ನಿಮಿಷ ಇಪ್ಪುಂಡು. ಬೊಕ್ಕ ಬಯ್ಯಗ್ 6.19 ಕ್ ಗ್ರಹಣ ಮುಗಿಪುಂಡು.
ಸೂರ್ಯ ಗ್ರಹಣದ ಪೊರ್ತುಡು ಸೂರ್ಯನ್ ಕಾಲಿ ಕಣ್ಣ್ ಡ್ ಏಪಲ ತೂಯರೆ ಬಲ್ಲಿ. ಆಂಡ ಚಂದ್ರ ಗ್ರಹಣದ ಪೊರ್ತುಡು ಚಂದ್ರ ನ್ ಕಾಲಿ ಕಣ್ಣ್ ಡ್ ತೂವೊಲಿ ಪಂದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್.

ಅ.30 : ಶಿಮಂತೂರು ಯುವಕ ಮಂಡಲ(ರಿ.) ಮುತಾಲಿಕೆಡ್ ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದ ನಲಿಪು ಭಜನೆ ಪಂತ

ಶಿಮಂತೂರ್ (ಮುಲ್ಕಿ) : ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿದ ಪ್ರತೀಕವಾಯಿನ ಭಜನೆ ಕಲೆತ ವೈಭವನ್ ನನದ ಪೀಳಿಗೆಗ್ ತೆರಿಪಾವುನ ಬೊಕ್ಕ ಅವೆನ್ ಒರಿಪುನ ದೃಷ್ಟಿ ಡ್ ಯುವಕ ಮಂಡಲ ಶಿಮಂತೂರ್(ರಿ.) ಮುತಾಲಿಕೆಡ್ ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದ ನಲಿಪು ಭಜನಾ ಪಂತ ಅ.30 ಗು ಶ್ರೀ ಆದಿ ಜನಾರ್ದನ ದೇವಲ್ಯಡ್ ನಡಪರೆ ಉಂಡು.

ಈ ಲೇಸ್ ಗ್ ಮತೆರ್ಲಾ ಬಂಧು ಮಿತ್ರೆರ್ ಬತ್ತ್ ದ್ ತನು ಮನ ಧನರ್ದ್ ಲೇಸ್ ನ್ ಪೊರ್ಲು ಮಲ್ತ್ ದ್ ಕೊರೊಡ್ ಪಂದ್ ಯುವಕ ಮಂಡಲ ಶಿಮಂತೂರ್ ದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಸರ್ವಸದಸ್ಯೆರ್ ಲೆಪ್ಪೋಲೆಡ್ ತೆರಿಪಾದೆರ್.