ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥವಾಯಿನ ‘ಮಹಾಭಾರತ’ದ ಭಾಗ ಆತಿನ ‘ಭಗವದ್ಗೀತೆ’ನ್ ತುಳು ಲಿಪಿನ್ ಬಳಸಾದ್ ಅನುವಾದ ಮಲ್ತ್ ದೆರ್.. ಈ ಪುಸ್ತಕನ್ ಶ್ರೀ ಕ್ಷೇತ್ರ ನರಸಿಂಹ ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ ಮಠದ ಶ್ರೀ ವಿದ್ಯಾಪ್ರಸನ್ನ ತೀರ್ಥ ಸ್ವಾಮಿಲು, ವಿದ್ವಾಂಸ ಲಕ್ಷ್ಮೀಶ ತೋಳ್ಪಾಡಿ ಬೊಕ್ಕ ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ ಮಠದ ವೇದವ್ಯಾಸ ಸಂಶೋದನಾ ಕೇಂದ್ರದ ಆನಂದತೀರ್ಥ ಸಗ್ರಿ ಅರೆನ ಸಮ್ಮುಖಡ್ ಪುಸ್ತಕ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಲ್ತ್ ದೆರ್.
ಕೋವಿಡ್ ಸಮಯಡ್ ಇಲ್ಲಲೆ ಇತ್ತಿನ ಪೊರ್ತುಡ್ ಅಪರ್ಣಾ ಕೊಡಂಕೇರಿ ತನ್ನ ಅಣ್ಣೆ ಮುಕುಂದ ಕಲ್ಪಾದ್ ಕೊರ್ನ ತುಳು ಲಿಪಿನ್ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಲ್ತ್ ಬರೆಯೆರೆ ಶುರು ಮಲ್ತೆರ್.
ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತೀ ಪುಟಟ್ ಎಡ ಭಾಗಡ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ತುಳು ಲಿಪಿನ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ತ್ ಶ್ಲೋಕ ಬೊಕ್ಕ ಸಾರನ್ ಬರೆತೆರ್. ಬಲ ಭಾಗಡ್ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ ಬಳಕೆ ಮಲ್ತ್ ತುಳುಟ್ ಶ್ಲೋಕದ ಅರ್ಥನ್ ಬರೆತೆರ್. ತುಳು ಲಿಪಿಟ್ ಭಗವದ್ಗೀತೆನ್ ಬರೆತಿನ ಉಂದುವೆ ಫಸ್ಟ್. ತುಳು ಭಾಷೆದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗ್ ಅಪರ್ಣಾ ಕೊಡಂಕೇರಿ ಈ ಸಾಧನೆದ ಮೂಲಕ ಕೊಡುಗೆ ಕೊರ್ತೆರ್.
pallavi shetty