Mangalore: Geetha Lakshmish’s “Pergada Siri ” poetry compilation released ಗೀತಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ ಬರೆತಿನ “ಪೆರ್ಗದ ಸಿರಿ” ಕಬಿತೆ ಬುಡುಗಡೆ ಲೇಸ್
ಕುಡ್ಲ: ತುಳು ಬಾಷೆಡ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃಷಿ ಮಲ್ತಿನ ಕೆದಂಬಾಡಿ ಜತ್ತಪ್ಪ ರೈ, ಅಮೃತ ಸೋಮೇಶ್ವರ, ಡಾ.ಬಿ.ಎ.ವಿವೇಕ ರೈ ಮೊಕ್ಲೆನಂಚಿತ್ತಿನ ಪೆರಿಯ ಸಾಹಿತಿಲು ಬರೆಪುನೆರ್ದ್ ಪಿರ ಒರಿವೊಂದಿಪ್ಪುನ ಪೊರ್ತುಡು ಗೀತಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀಶ ಮೆರೆನಂಚಿತ್ತಿನ ಕಿರಿಯೆರ್ ಸಾಧನೆ ಮಲ್ತೊಂದಿಪ್ಪುನೆನ್ ತೂನಗ ಬರೆಪುನ ಕಲಟ್ಟ್ ಪೊಸ ತೆಗ್ ಲ್ ಪುಟ್ಟೊಂದುಂಡು ಪನ್ಪಿನವು ಪೆರ್ಮೆದ ಸಂಗತಿ ಪಂದ್ ತುಳು ಜನಪದ ವಿದ್ವಾಂಸೆರ್ ಡಾ.ಗಣೇಶ್ ಅಮೀನ್ ಸಂಕಮಾರ್ ಪಂಡೆರ್.

ಆರ್ ಕುಡ್ಲದ ಕೆನರಾ ಕಾಲೇಜಿದ ಚಾವಡಿಡ್ ಐತಾರ ನಡತಿನ ಲೇಸ್ ಡ್ ಗೀತಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ ಮೇರ್ ತುಳು ಬೊಕ್ಕ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಟ್ಟ್ ಬರೆತಿನ “ಪೆರ್ಗದ ಸಿರಿ” ಕಬಿತೆದ ಗೊಂಚಿಲ್ ನ್ ಬುಡುಗಡೆ ಮಲ್ತ್ದ್ ಪಾತೆರಿಯೆರ್.

ತುಳು ಲಿಪಿ ಕಲ್ತ್ದ್, ಇಷ್ಟ ಇತ್ತಿನಕ್ಲೆಗ್ ಆ ಲಿಪಿನ್ ಕಲ್ಪಾವೊಂದು ತಾನ್ ಬರೆಯಿನ ಕಬಿತೆನ್ ತುಳು ಅಂಚನೆ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಟ್ಟ್ ಸಾಹಿತಿ ಗೀತಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ ಪ್ರಕಟನೆ ಮಲ್ತ್ದೆರ್. ಉಂದೆತ್ತ ಪ್ರಯೋಜನ ದಾದ ಪಂಡ ಒಂಜಿ ಕಡೆ ತುಳು ಕಲ್ಪರೆ ಸುಲಭ ಆಂಡ ನನೊಂಜಿ ಕಡೆಟ್ಟ್ ಕಬಿತೆನ್ ತುಳುಟ್ ಅರ್ಥ ಮಲ್ತೊನರೆ ಸುಲಭ ಆಪುಂಡು ಪಂದ್ ಪಂಡೆರ್.

ಈ ಕಬಿತೆಡ್ ಬೇಜಾರ್, ನಲಿಕೆ, ಬೇನೆ, ತೆಲಿಕೆ, ಮಣ್ಣ್ದ ವಾಸನೆ, ಕುಟುಮದ ಒಡನಾಟ, ಅವಿಭಕ್ತ ಕುಟುಮದ ವಿಚಾರದ ಬಗೆಟ್ ಚಿತ್ರಣ ಉಂಡು. 20 ಪನಿ ಕಬಿತೆಲು ಉಂಡು ಪಂದ್ ಡಾ.ಗಣೇಶ ಅಮೀನ್ ಸಂಕಮಾರ್ ಪಂಡೆರ್.
ಈ ಪೊರ್ತುಡು ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿದ ಕನ್ನಡ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆರ್ ಡಾ.ಮಾಧವ ಎಂ.ಕೆ, “ತುಳುವೆರೆ ಕಲ” ಕೂಟನ್ ಉದಿಪನ ಮಲ್ತೆರ್. ಎಂಆರ್ಪಿಎಲ್ದ ಪ್ರಬಂಧಕಿ ವೀಣಾ ಟಿ.ಶೆಟ್ಟಿ ಲೇಸ್ಗ್ ಚಾಲನೆ ಕೊರಿಯೆರ್. ಮಸ್ತ್ ಜನ ಬಿನ್ನೆರ್ ಲೇಸ್ಡ್ ಪಾಲ್ ಪಡೆದಿತ್ತೆರ್.
Mangalore: Geetha Lakshmish’s “Pergada Siri ” poetry compilation released
Mangalore: One of the budding Tulu litterateur Geeta Lakshmish is now a name to reckon with; in the field of Tulu literature. At a program organised at Canara college Mangalore a poetry work written by her in Tulu and kannada script “Pergada Siri” was released. Speaking on the occasion she said that it was possible to understand Tulu language better as it was scripted in both kannada and Tulu.
The poetry compilation of 20 poems included poetry depicting a host of emotions and family culture of Tulunadu. Dr Madhav MK head of the department of Kannada at University college inaugrated “Tuluvara Kala” association.Dr Ganesh Amin Vidwan in Tulu folk literature introduced the work to the gathering.










